把書本裡的故事變成電影從來不易,書本可以很細緻描述每個角色的性格及背景,可以很細膩去交代每個場口,讀者可天馬行空; 電影卻是憑影像去把導演心目中的故事表現給觀眾,也基於時間有限,需要取捨放棄那些情節之餘仍能交代整個故事.
電影開始時用文字加上Caesar Flickerman 跟遊戲設計者 Seneca Crane 的簡短訪問便能清楚地交代"飢餓遊戲"的因由,始終遊戲的過程才是主菜.很喜歡在 District 12 用上灰藍調,跟 Capitol 的鮮艷色彩的一冷一熱對比.書本把各人的衣著(從而反映出各人的性格及行為)及地方的描述很詳細,本片的美指也很忠於原著.
電影的選角也很好,但真的對Stanley Tucci 很失望.我是很喜歡這位演員的. 他在Devil Wears Prada 或 Julie & Julia 裡十分出色. 但在飢餓遊戲裡的他好像交功課一樣,像任何另一位演員也能有此演出!
其實Katniss的外型是不合理的. District 12裡的人常常要捱餓,應該是很瘦削才合理. 之後看過一些訪問, Jennifer Lawrence堅持不為Katniss減肥是因為她知道電影一出, Katniss會成為很多年青少女的偶像及榜樣,她不想把瘦削成為她們的指標. 這原因是令人對Jennifer Lawrence多一份的尊重的, 電影和演員在某層面上應付上一些社會責任的.
看飢餓遊戲是在 Jennifer Lawrence 得到影后,看過Silving Linings Playbook之後才看, 主要也是因為她而想看飢餓遊戲的.Silver Linings Playbook 裡的她,活生生是她本人,有點像新不了情的袁詠儀.但看畢飢餓遊戲後,才真正相信 Jennifer Lawrence 的奧斯卡是實至名歸.Silver Linings Playbook 裡的 Tiffany 是個擁有率直個性, 不理其他人的看法的她一直堅持自己, 跟 Katniss 的冷靜應戰,不時為家人及愛人去應付難關是剛剛相反.Jennifer演這兩個角色也勝任有餘.
No comments:
Post a Comment